jueves, 23 de julio de 2009

La ferrería de Sarasain

Hoy he publicado en la página del Leizarán un artículo sobre la ferrería de Sarasain. Tiene la particularidad de que no se encuentra en la cuenca del Leizarán, sino en la del Urumea; pero está tan próxima al valle del primero que me he permitido la licencia de colocarla en dicha página. Sobre todo por un motivo: darla a conocer, porque es patrimonio de todos, y con la esperanza de que al ser conocida sea respetada (qué iluso, ¿verdad?).

En los montes de Leitza se encuentra la bonita zona llamada Leizalarrea; está a caballo entre el Leizarán y el Urumea. Aunque sus pequeños arroyos están casi secos en verano, hubo dos ferrerías: la de Eskibar (leizaranense) y ésta de Sarasain. Sin duda sirvieron para aprovechar el mineral que se encuentra en sus proximidades. Parecen de juguete si se comparan con las que están abajo, en los valles. Hace siglos que dejaron de trabajar, pero nos han llegado parte de sus piedras (muy poquito), canales, presas...

Las ruinas (conocidas como Olazarra) se encuentran frente a la fuente homónima de Sarasain, muy fácil de localizar; aunque yo prefiero aproximarme a ellas siguiendo el antiguo canal.

sábado, 4 de julio de 2009

La web rusa del Leizarán

Hace unos años, navegando por la web, me tropecé con la foto que os pongo abajo (pinchar en ella para verla más grande). Está sacada en la antigua estación del Plazaola en Olloki. El edificio está ya tan deteriorado como lo conocemos ahora, sin tejado, y las paredes han perdido ya todo su encalado. Tengo anotado que la foto es de hacia el 2001 (no sé por qué). Ese año ya se había acondicionado el pavimento de la vía verde; el suelo embarrado, clásico del Leitzaran durante tantos años, puede deberse puntualmente a operaciones de carga de madera en ese lugar.

La foto estaba alojada en una pequeña página web, leizaran.da.ru, alojada en un servidor gratuito del estilo de geocities o fortunecity. El título de la página era Album de fotos de Leizaran, y la etiqueta o tag "Description" era Fotos de la peña.

Lo cierto es que esta página desapareció, y me gustaría localizar a los autores. Mucha casualidad sería, pero al menos aquí queda el intento.

Actualización - Gracias al recordatorio de Arkin sobre la existencia de www.archive.org he podido localizar a los excursionistas. Eran un grupo de alumnos del Tecnun, y en julio de 2001 hicieron en bici Andoain-Leitza-Andoain.

jueves, 25 de junio de 2009

La presa de la ferrería de Urto ha desaparecido

Ha vuelto a ocurrir. Esta vez se han cargado de forma deliberada las presas de la ferrería de Urto y las de los molinos de Sutegi e Ibiur, próximos a ella, en el municipio de Areso. Parece que también está sentenciada la presa del molino de Erasun.

El motivo: según uno de los obreros, "para mejorar la libre circulación de las truchas". Nada de escalas de peces u otros métodos nada dañinos. Se elimina la presa, que es lo más fácil, y punto.

El autor: creo que ese tipo de actuaciones son competencia, en este caso, del Gobierno de Navarra (corregidme si me equivoco, para rectificar esta información) ese tipo de actuaciones son competencia de la Confederación Hidrográfica del Cantábrico (antigua Confederación Hidrográfica del Norte), perteneciente al Ministerio de Medio Ambiente español.

En la Comunidad Autónoma Vasca hay una ley que protege estos elementos arqueológicos (sólo en teoría; en la práctica no funciona). En Navarra se ve que ni eso.

Es como las muertes: ya no tiene remedio. No vale arrepentirse, no hay marcha atrás.

Yo no tenía aún recogida esta ferrería en mi web del Leizarán, pues he ido aplazando la inclusión de las ferrerías navarras de este río (en parte por la distancia, en parte porque no consigo recoger documentación). Una lástima. La acabo de subir a todo correr, y prometo darme prisa con las demás, antes de que las borren del mapa (bueno, alguna ya desapareció hace tiempo, pero hay otra para alucinar).

Trataré de ampliar esta información (si puedo), tanto aquí como en la web del Leitzaran.

Actualización (2/7/2009): La confederación informó en su debido momento al ayuntamiento de Leitza sobre estos derribos, por si tenía alguna alegación que presentar. El ayuntamiento no puso objeciones (cosa que sí hizo sobre otras dos presas en Erasote erreka, en la cabecera del Leizarán). Al parecer ignoran o ignoraban por completo la existencia de esta ferrería. Así, pues, la confederación actuó de buena fe.

Actualización (25/1/2011): He podido saber que el ayuntamiento de Leitza no tuvo tiempo material para presentar alegaciones contra este derribo. Llegó a pedir un informe a la Institución Príncipe de Viana sobre su importancia histórica y cultural, y mientras tanto aparecieron las excavadoras y se llevaron la presa.

Reconozco mi parte de culpa: si hubiese documentado a tiempo esta ferrería, puede que alguno de los implicados en el desaguisado lo habría leído, y quizá aún existiría esa presa.

miércoles, 24 de junio de 2009

Aritzeta landa etxea

Este pasado fin de semana hemos estado en Leitza con unos amigos de Barakaldo. Entre otras actividades recorrimos un tramo de la Vía Verde del Plazaola (entre Plazaola y Ameraun) y visitamos el nacedero del río Larraun.

Nos hemos alojado en la casa rural de Aritzeta. ¿Qué puedo decir sobre ella? Grande (12 a ... personas, nosotros estuvimos 16), muy espaciosa, tanto las habitaciones (hay seis dormitorios) como el txoko, nueva y bien acondicionada (no sé cuantos baños...). Los dueños (Nieves y Juan) muy amables y atentos. Salimos encantados. Muy recomendable.

domingo, 14 de junio de 2009

La ONCE y la Vía Verde del Plazaola, el 17

La ONCE está dedicando los cupones de algunos días a las Vías Verdes. Este miércoles 17 de junio el tema será la Vía Verde del Plazaola. En el boleto figuran una fotografía y una breve descripción de la vía. Lo he visto en el Diario de Navarra.

jueves, 11 de junio de 2009

Amara Berriko Jaiak

Todos los años se celebran en el barrio donostiarra de Amara Berri unas sencillas fiestas, organizadas por Ikasbide Kultur Elkartea (asociación que en 1967 fundó la Ikastola Ikasbide). Estas fiestas se desarrollan los dos fines de semana anteriores a San Juan (24 de junio), y culminan la víspera de dicho día con una serie de actos (conjuro, bailes vascos, la tradicional hoguera, toro de fuego y otros).

Mañana 12 comienzan las de este año. Es costumbre aprovechar el txupinazo para hacer un pequeño homenaje a alguien, y en esta edición han decidido que ese alguien seamos los txistularis de Ikasbide por el tiempo que llevamos "en activo" (serán 16 o 17 años). Es un honor que se agradece.

Pues eso, mañana viernes 12, a las 20:00, en la plaza de los Prebostes (tras Isabel II, 15).

viernes, 5 de junio de 2009

Choppers/triciclos

Casualidad, debajo de mi casa hay un bar "motero", el Chopper (antiguo bar Alzaga). Entre otras particularidades sirven cerveza Voll Damm de barril (una delicia).

Hoy celebran su primer aniversario. Ya veremos qué ocurre unas horas más tarde; de momento, tenemos tres preciosos ejemplares de chopper/triciclo/custom, muy trabajados los tres. Os dejo unas fotos (pulsar en ellas para agrandarlas).