jueves, 23 de julio de 2009

La ferrería de Sarasain

Hoy he publicado en la página del Leizarán un artículo sobre la ferrería de Sarasain. Tiene la particularidad de que no se encuentra en la cuenca del Leizarán, sino en la del Urumea; pero está tan próxima al valle del primero que me he permitido la licencia de colocarla en dicha página. Sobre todo por un motivo: darla a conocer, porque es patrimonio de todos, y con la esperanza de que al ser conocida sea respetada (qué iluso, ¿verdad?).

En los montes de Leitza se encuentra la bonita zona llamada Leizalarrea; está a caballo entre el Leizarán y el Urumea. Aunque sus pequeños arroyos están casi secos en verano, hubo dos ferrerías: la de Eskibar (leizaranense) y ésta de Sarasain. Sin duda sirvieron para aprovechar el mineral que se encuentra en sus proximidades. Parecen de juguete si se comparan con las que están abajo, en los valles. Hace siglos que dejaron de trabajar, pero nos han llegado parte de sus piedras (muy poquito), canales, presas...

Las ruinas (conocidas como Olazarra) se encuentran frente a la fuente homónima de Sarasain, muy fácil de localizar; aunque yo prefiero aproximarme a ellas siguiendo el antiguo canal.

sábado, 4 de julio de 2009

La web rusa del Leizarán

Hace unos años, navegando por la web, me tropecé con la foto que os pongo abajo (pinchar en ella para verla más grande). Está sacada en la antigua estación del Plazaola en Olloki. El edificio está ya tan deteriorado como lo conocemos ahora, sin tejado, y las paredes han perdido ya todo su encalado. Tengo anotado que la foto es de hacia el 2001 (no sé por qué). Ese año ya se había acondicionado el pavimento de la vía verde; el suelo embarrado, clásico del Leitzaran durante tantos años, puede deberse puntualmente a operaciones de carga de madera en ese lugar.

La foto estaba alojada en una pequeña página web, leizaran.da.ru, alojada en un servidor gratuito del estilo de geocities o fortunecity. El título de la página era Album de fotos de Leizaran, y la etiqueta o tag "Description" era Fotos de la peña.

Lo cierto es que esta página desapareció, y me gustaría localizar a los autores. Mucha casualidad sería, pero al menos aquí queda el intento.

Actualización - Gracias al recordatorio de Arkin sobre la existencia de www.archive.org he podido localizar a los excursionistas. Eran un grupo de alumnos del Tecnun, y en julio de 2001 hicieron en bici Andoain-Leitza-Andoain.